Dog Loves Drawing by Louise Yates

Dog Loves Drawing by Louise Yates (Red Fox, 2012)

Dog Loves Drawing by Louise Yates (Red Fox, 2012)

I’d never heard of this book or author until fils aîné was given it for his birthday, although Louise Yates won the Roald Dahl Funny Prize for her second book, Dog Loves Books, which was also nominated for the Kate Greenaway Medal – both pretty good recommendations.

Anyway, Dog loves books as you might have guessed. But one day he receives a parcel from his Aunt Dora. It’s a book, but it has no words and no pictures. The note says:

To my dearest Dog,

May the lines you draw open a door to some wonderful adventures.

With love from your Aunt Dora

xxxx

And indeed they do. The rest of the book is filled with doodles, drawings, pencils, brushes and pens. Dog draws a cast of colourful characters who join in with drawing more and more, and they draw themselves from place to place until the duck draws a monster, “and that spoiled everything”. Fortunately, Dog’s quick thinking, and drawing, saves the day. He has discovered a new passion and has to rush out to buy more paper to make a thank you card for Aunt Dora for this wonderful gift.

The illustrations are simple but appealing, with vivid colours and a great sense of movement. There’s some good word play too, just at the right level for early readers. At times, the characters seem to burst out of the book, as when the monster chases them onto the next page, and this sort of slightly meta joke seems to go down very well with 6-year-old imaginations as well.

Fils aîné is very taken with the book and has decided that the duck is clearly a wrong ‘un – he has a shifty expression just before he draws the monster. Together with Alan Ahlberg’s The Pencil (more on which another time), they have inspired a new genre of writing for him – FA brought something very much on these lines home from school the other day – and he chose Dog Loves Drawing for his favourite book in the school World Book Day cover design competition. Quite an accolade!

About these ads

About forwardtranslations

I'm a freelance literary translator from German and French to English. The title of my blog comes from Mary Schmich's description of reading: it struck home with me, and seems especially apt for translated fiction. Here are some of my musings on what I'm reading, re-reading, reading to my children, and translating.
This entry was posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Dog Loves Drawing by Louise Yates

  1. I’ve not heard of this book before though as you say it does come with some good recommendations. It sounds lovely.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s