Baking Cakes in Kigali

Baking Cakes in Kigali (Atlantic Books, 2009) is the first novel by Gaile Parkin, who was born and raised in Zambia, and has lived and worked in many African countries including Rwanda.

Baking Cakes in Kigali by Gaile Parkin

I didn’t quite know what to make of this book, and I see from other online reviews that I’m not alone in that. The story of Angel Tungaraza, a Tanzanian grandmother raising her five grandchildren in Rwanda after the deaths of her own children, it clearly owes a lot to Alexander McCall Smith’s Number One Ladies’ Detective Agency in tone and manner. Where Precious Ramotswe sets out to solve mysteries, Angel has a business baking cakes. It brings her into contact with people and their problems in a similar way though, giving Angel a chance to chat with her customers and often to help them in other ways besides baking. Each chapter is centred around a particular cake for a particular event so there is no overarching plot to the novel, beyond the general theme of reconcilliation after the genocide, highlighted by the relationship between one young couple whose families were on either side of the conflict.

There are a lot of issues brought into play – more than McCall Smith deals with – such as HIV, war, child soldiers, street children, female genital mutilation, genocide, reconciliation, ethics… While sometimes moving, there was too much for such a slender book to bear. Again, there were interesting thoughts on the roles of other nations and ideologies in Rwanda, sometimes thought-provoking but sometimes glib.

The dialogue was also in the same manner as the Number One Ladies’ Detective Agency. I have no way of knowing whether or not it’s an accurate reflection of the way people speak in Rwanda or Botswana, but it risks coming off as stilted or descending into parody.

On the other hand, I was reading it at a point where I wanted something positive, and it does a very good job of being charming and life-affirming too. There is plenty to like about Angel and her cakes, and the way she is always ready to help her neighbours and friends. There is plenty of joy and celebration too, and we all need some of that. Not to mention the cake…

So on the whole I’m inclined to like it, with reservations. Has anyone else read it? Do let me know what you thought!

About forwardtranslations

I'm a freelance literary translator from German and French to English. The title of my blog comes from Mary Schmich's description of reading: it struck home with me, and seems especially apt for translated fiction. Here are some of my musings on what I'm reading, re-reading, reading to my children, and translating.
This entry was posted in Books, Reading, Reviews and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Baking Cakes in Kigali

  1. Judith Sawers says:

    I remember enjoying reading it, but I think I’d agree with your review overall. I don’t think this has the spark of either McCall’s books (which to me do indeed sound like they would if you were actually listening to the dialogue) or NIcholas Drayson’s A Guide to the Birds of East Africa and A Guide to the Beasts of East Africa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s