O is for Outside In

O is for Outside In:

the organisation dedicated to promoting and exploring world literature and children’s books in translation.” 

 I have found this website of enormous help in compiling and researching this A-Z, and the nice people there provide all kinds of ways to discover new books. You can search for a specific author or  title, browse by age range or choose a country from an interactive map of the world. Or you can have a look at their book of the week. Not all the books are translations, incidentally – some are written in English by international authors.

There is also information on their work bringing international books to children in the UK and a whole range of schemes and events supporting translated children’s literature: it really is a worthwhile site to check out!

Meanwhile, here’s a range of translated picture books beginning with ‘O’ that I found there – follow the links below the images to read their reviews:

Odd Bird Out
Odd Bird Out

Oink, Oink Benny
Oink, Oink Benny

On the Farm
On the Farm

Oscar and the Very Hungry Dragon
Oscar and the Very Hungry Dragon

About forwardtranslations

I'm a freelance literary translator from German and French to English. The title of my blog comes from Mary Schmich's description of reading: it struck home with me, and seems especially apt for translated fiction. Here are some of my musings on what I'm reading, re-reading, reading to my children, and translating.
This entry was posted in A-Z of Children's Fiction in Translation, Books, Children's Books, Translation and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to O is for Outside In

  1. Barb Freda says:

    Wow–thanks for this link!! Can't wait to explore it in more depth.b

  2. Rachel Ward says:

    It's great isn't it – I just had to share the love!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s