The Yoga Ogre

This is another of fils cadet‘s library books from the other day, but he has so far refused to actually read it! Fortunately, fils aîné has taken a shine to it instead. Written by Peter Bentley, the winner of last year’s Roald Dahl Funny Prize for Cats Ahoy, it’s the story of Ogden the Ogre who realises that

“his jim-jams had grown far too short and too tight.

The people said, “Jim-jams too tight and too short? Overweight ogres should take up a sport.”

So that’s what he does. Or tries to. But it’s not that easy to find the right sport for an enormous ogre and Ogden’s efforts to get fit soon end up almost demolishing the entire town.

Simon Rickerty’s simple, stylised illustrations are very appealing – we also liked his pictures in Alan Durant’s Unfortunately – and there are plenty of fun things to spot. Look out for where the horses hide when Ogden considers becoming a jockey… There’s a good rhythm to the rhyming text and it makes a gently humerous introduction to the idea of healthy eating and exercise.

The Yoga Ogre (Simon and Schuster, 2012) by Peter Bentley, illustrated by Simon Rickerty

Advertisements

About forwardtranslations

I'm a freelance literary translator from German and French to English. The title of my blog comes from Mary Schmich's description of reading: it struck home with me, and seems especially apt for translated fiction. Here are some of my musings on what I'm reading, re-reading, reading to my children, and translating.
This entry was posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s