Claude in the City: A Rollerskating, Beret-Wearing Accidental Hero

Claude in the City, written and illustrated by Alex T. Smith (Hodder Children’s, 2011), was one of fils cadet‘s birthday presents. It took quite a while to get round to reading it, but fortunately, now he loves it. Perhaps it’s best to let the author’s words introduce Claude and his friends:

Claude in the City, Alex T. Smith“Claude is a dog.

Claude is a small dog.

Claude is a small plump dog.

Claude is a small, plump dog who wears a beret and a lovely red jumper.

Claude lives in a house with Mr and Mrs Shinyshoes.

Claude also lives with his best friend, Sir Bobblysock. Sir Bobblysock is both a sock and quite bobbly.”

There is a real charm to this little series with its quirky illustrations and storylines and a rather Parisian air. (Yes, quirky can be code for irritating, but here it works!) This installment is a story in two parts, or possibly two separate stories. In Part I, Claude takes a trip to the city, where he visits a museum and inadvertently foils a major art robbery. In Part II, Sir Bobblysock gets poorly so Claude rushes him to hospital by rollerskate making “woo woo!” noises. There, he is mistaken for a doctor and once again saves the day by correctly diagnosing the mystery illness afflicting all the patients. There are plenty of silly names (Dr Ivan Achinbum, for example) and a lightly flippant tone that makes it fun to read aloud. It’s also ideal for early readers as it’s chapter book sized but without a daunting number of words per page – perfect for fils cadet, whose attention span is out of whack with his reading ability! The humour is nicely pitched to keep them hooked and there’s plenty to spot in the pictures too, which are all done in black, white and red but crammed with detail.

We’ll definitely be keeping an eye out for the rest of the series.

About forwardtranslations

I'm a freelance literary translator from German and French to English. The title of my blog comes from Mary Schmich's description of reading: it struck home with me, and seems especially apt for translated fiction. Here are some of my musings on what I'm reading, re-reading, reading to my children, and translating.
This entry was posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Claude in the City: A Rollerskating, Beret-Wearing Accidental Hero

  1. Pingback: Mr Penguin and the Lost Treasure, by Alex T. Smith | a discount ticket to everywhere

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s