Miss Queenie Hennessey and Mr Harold Fry

I finished reading Rachel Joyce’s The Love Song of Miss Queenie Hennessey (Transworld, 2014) a little while ago. There haven’t been as many book The Love Song of Miss Queenie Hennessyreviews on here as I’d like lately, because of the summer holidays, and trying to move house, which isn’t leaving much space in my head, and this isn’t really a review either… But over the summer, mari and I went separately to the library for some books to take on holiday, and both came back with a copy of The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (Transworld, 2012) . I’d gone specifically to look for it, having missed it when it first came out, and wanting to read it before Queenie, about which I’d heard a lot of good things.

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry by Rachel Joyce I found it gripping, yet almost unbearably poignant in parts, and was often reading in the middle of the night while fighting back the tears – I blame stress and sleep deprivation for that bit. I ended up finishing the book sitting in the car in a queue at Calais ferry port, trying not to smudge my make up and wondering what I was going to fill the time on the boat with now…

Queenie’s story is described as a companion rather than a sequel and, fortunately, it didn’t have the same lachrymose effect. It is, however, also wonderfully told and gives a real human voice to its characters, and the difficulties of relationships, whether marriage, unrequited love, or family ties in general. And despite the sadness, which I found real and deep, there is also hope, and life, redemption and release.

These are wonderful books and highly recommended. You just might want a box of tissues to hand!

About forwardtranslations

I'm a freelance literary translator from German and French to English. The title of my blog comes from Mary Schmich's description of reading: it struck home with me, and seems especially apt for translated fiction. Here are some of my musings on what I'm reading, re-reading, reading to my children, and translating.
This entry was posted in Books, Reading, Reviews and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s