Tag Archives: reading

Hotel Alpha by Mark Watson

I was fortunate enough to win a signed proof copy of Mark Watson’s novel Hotel Alpha just before it was published by Picador in 2014. For one reason or another, the book languished on a TBR pile (although my husband … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Wed Wabbit by Lissa Evans

The boys had book vouchers to spend over half term, which prompted a whole set of agonising – first Son2 wanted to buy Lego models instead, and then to spend his share on Star Wars encyclopedias, and then Son1 wanted … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Taming of the Queen

A lot of energy has been expended by other people in wondering why we remain so fascinated by the Tudor period. It’s one I mainly know through historical fiction and TV documentaries, like many of us, and I’ve enjoyed most … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews, Translation | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

On the Improbability of Butterflies

I don’t know whether the similarities between Hanni Münzer’s Solange es Schmetterlinge gibt and Hannah Rothschild’s The Improbability of Love (Bloomsbury, 2015) would have struck me so clearly if I hadn’t read them one after the other. Both feature a … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

This Little Art

Like much of the rest of the (literary) translation world, I have been reading and enjoying Kate Briggs’ essay This Little Art, recently published by Fitzcarraldo Editions. It is her obviously, unambiguously and unashamedly personal and subjective thinking on translation … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews, Translation | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Lilian Boxfish Takes a Walk

So last year was weird. Professionally exciting, but politically deeply weird and scary. As a result, my reading tended towards the funny and the familiar. Good for my mental health, but not so interesting to blog about. As for what … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

One Hundred Shadows – Women in Translation Month

During the BCLT summer school, Deborah Smith (winner of the Man Booker International, publisher at Tilted Axis Press and all-round good egg) was tutoring the Korean group, and also launching her second book, One Hundred Shadows by Hwang Jungeun. Translated … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews, Translation | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment