Tag Archives: funny books

Wed Wabbit by Lissa Evans

The boys had book vouchers to spend over half term, which prompted a whole set of agonising – first Son2 wanted to buy Lego models instead, and then to spend his share on Star Wars encyclopedias, and then Son1 wanted … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Mr Penguin and the Lost Treasure, by Alex T. Smith

Son2 has been reading more independently lately, particularly Enid Blyton and the Beano, so I haven’t had so many children’s books to write about. We’ve managed to break that streak recently though (variety being the spice of life, and all … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Post-Referendum Reading – Vigilante

I haven’t been reading much lately, or it’s been taking me much longer to get through books than usual. There are all sorts of reasons for this, to do with family life, too much time on social media or playing … Continue reading

Posted in Books, Reading, Reviews, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Claude in the City: A Rollerskating, Beret-Wearing Accidental Hero

Claude in the City, written and illustrated by Alex T. Smith (Hodder Children’s, 2011), was one of fils cadet‘s birthday presents. It took quite a while to get round to reading it, but fortunately, now he loves it. Perhaps it’s … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

And the 2015 Marsh Award for Children’s Literature in Translation Goes to…

The Marsh Award for Children’s Literature in Translation 2015 was presented yesterday evening at the English Speaking Union in London. It was particularly exciting for me to be invited to the presentation because this time round I knew two people … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Twerking Lizards, Wizards and Creative Writing: Translators in Schools 2

Back in the summer I wrote about the Translators in Schools training I’ve been doing, so after that it was a case of going off to work out my own workshop with a mentor and another translator, and then just … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Education, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Hermelin the Detective Mouse

Hermelin the Detective Mouse by Mini Grey (Jonathan Cape, 2014) was one of fils cadet‘s birthday present books. Initially greeted with excitement it was then cast aside because he decided it didn’t sound good. But after a little chat about … Continue reading

Posted in Books, Children's Books, Reading, Reviews | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment